|
Deutsch |
Dialekt |
|
Baby |
Fipp |
|
Bachstelze |
Pluggdriever |
|
backen |
bakke |
|
Bäcker |
Bäkker |
|
Badehose |
Baajeboks |
|
baden |
baaje |
|
baden |
baaje |
|
Bahn |
Baan |
|
Bahnsteig |
Perong |
|
bald |
hoss |
|
balgen |
ballegoje |
|
Bändchen |
Lentje |
|
Bande |
Kleut |
|
Barbier |
Barbütz |
|
Barsch |
baars |
|
Base |
Besske |
|
basteln |
knötsele |
|
Bastler |
Knötseler |
|
Bauch |
Bukk |
|
Bauch |
Bükk |
|
Bauch |
Bukk |
|
Bauchgurt |
Bukkssengel |
|
Bauchgurt |
Lechtriem |
|
Bauer |
Buur |
|
Bauernhof |
Burderej |
|
baufällig |
brakks |
|
Baugerüst |
Steiger |
|
Baum |
Boom |
|
Baumharz |
Kattewass |
|
Baumwolle |
Katunn |
|
beben |
bääve |
|
bedauerlich |
spittig |
|
bedauern |
beduure |
|
bedauern |
leed duun |
|
bedeuten |
bedüje |
|
Bedeutung |
Beduuleng |
|
Bedrängnis |
Knipp (in de) |
|
beeilen |
spuje |
|
Beere |
Bääs |
|
Beerenschnaps |
Bääs |
|
Beete |
Kroot |
|
beginnen |
aanfange |
|
Begleitung |
Aanhängsel |
|
begraben |
begraave |
|
Begräbnis |
Begräffnis |
|
begreifen |
begrippe |
|
bei |
bej |
|
Beichte |
Bicht |
|
beichten |
bichte |
|
beide |
beije |
|
beieinander |
bejeen |
|
Beil |
Bill |
|
Beil |
Hiep |
|
Bein |
Been |
|
Bein |
Been |
|
beinahe |
hoss |
|
beißen |
bitte |
|
beizeiten |
betitts |
|
beizeiten |
rechtzeitig |
|
bekannt |
bekennt |
|
Bekannte |
Bekennde |
|
Bekannte |
Kennes |
|
bekommen |
kriege |
|
beladen |
fleeje |
|
Beleigigte |
Prötts |
|
bellen |
bläffe |
|
bellen |
blökke |
|
bemuttern |
betuttele |
|
Bengel |
Fläägel |
|
bequem |
gemäkklik |
|
bequem |
kommod |
|
beraten |
rekkroje |
|
Berliner |
Bollebeuske |
|
Beruf |
Fakk |
|
berühren |
raake |
|
beschäftigt |
drökk |
|
beschauen |
bekieke |
|
beschließen |
beschlütte |
|
beschmutzen |
bekladdere |
|
beschmutzen |
schmuddele |
|
beschützen |
beschötze |
|
Besen |
Bässem |
|
besetzen |
besätte |
|
Besitz |
Eige |
|
besitzen |
besitte |
|
besoffen |
besoope |
|
besorgen |
besörge |
|
besorgt |
besörgt |
|
besprechen |
besprääke |
|
besser |
bääter |
|
bessern |
bäätere |
|
bestehen |
bestoon |
|
bestens |
best |
|
bestimmt |
bestemmt |
|
Besuch |
Besüük |
|
besuchen |
aankommestääke |
|
besuchen |
besüüke |
|
besuchen |
bürte |
|
beten |
bääje |
|
beten |
bääje |
|
betragen |
bedraage |
|
betrübt |
bedrüft |
|
betrügen |
bedriege |
|
betrügen |
beschitte |
|
betrügen |
betuppe |
|
betrunken |
satt |
|
betrunken |
schikker |
|
Betrunkener |
Satte |
|
Bett |
Heija |
|
Bettdecke |
Bettsprej |
|
Bettelei |
Ködderej |
|
betteln |
bäädele |
|
betteln |
höngele |
|
betteln |
ködde |
|
betteln |
schojje |
|
Bettler |
Pöngeler |
|
Bettler |
Schojjer |
|
Bettnässer |
Beddeseijker |
|
Beule |
Bölt |
|
Beutel |
Büül |
|
bewahren |
bewaare |
|
bewegen |
bewääge |
|
Beweis |
Bewies |
|
beweisen |
bewiese |
|
bezahlen |
berappe |
|
bezahlen |
betaale |
|
bezeugen |
betüüge |
|
biegen |
bööge |
|
Biegung |
Bocht |
|
Biene |
Bej |
|
Biest |
Beest |
|
bieten |
bieje |
|
Bild |
Beld |
|
billig |
belleg |
|
Birne |
Päär |
|
bis |
bes |
|
Bischof |
Beschopp |
|
Biß |
Beet |
|
bißchen |
bettje |
|
bissig |
fennig |
|
bitte |
asteblief |
|
bitter |
better |
|
bitteschön |
astebitte |
|
Blase |
Bloos |
|
Blasen |
Bloore |
|
blasen |
blose |
|
Blätter |
Blär |
|
blättern |
blääre |
|
Blech |
Bläkk |
|
blechen |
latze |
|
bleiben |
blieve |
|
bleiben |
blieve |
|
Bleiche |
Bleik |
|
Bleistift |
Pottloot |
|
Blick |
Blekk |
|
Blindarm |
Pröll |
|
Blitz |
Blekksem |
|
Blitz |
Bletz |
|
Blödmann |
Kamuffel |
|
Blödsinn |
Köll |
|
blöken |
blämmke |
|
blöken |
bländere |
|
blöken |
Blööke |
|
bloß |
bloot |
|
bluffen |
blöffe |
|
blühen |
blööje |
|
Blume |
Blumm |
|
Bluse |
Bluus |
|
Blutegel |
Blutsüüger |
|
bluten |
blujje |
|
Blutvergiftung |
Brand |
|
Boden |
Bojem |
|
Boden |
Grond |
|
Bogen |
Boog |
|
Bohnen |
Boone |
|
Bohnenstangen |
Boonestaake |
|
bohren |
boore |
|
Bolzen |
Bolt |
|
Bonbon |
Brokk |
|
borgen |
poffe |
|
böse |
kwoj |
|
böse |
kwojj |
|
Böses |
Kwoots |
|
Boss |
Baas |
|
Bottich |
Bakk |
|
Bottich |
Küpp |
|
Bottich |
Küüf |
|
Bottich |
Schüssel |
|
boxen |
bokkse |
|
Branntwein |
Brandewin |
|
braten |
brooje |
|
Bratkartoffeln |
Broojärpele |
|
Bratkartoffeln |
Schmöörkes |
|
brauchen |
brukke |
|
brauchen |
huve |
|
braun |
brünn |
|
Braut |
Brüd |
|
Braut |
Brütt |
|
Brecheisen |
Brääkieser |
|
brechen |
brääke |
|
Brei |
Papp |
|
Brei |
Schlobber |
|
breit |
breed |
|
Bremse |
Bräms |
|
Bremse |
Meck |
|
Bremse |
Pärdsflieg |
|
brennen |
brande |
|
brennen |
schrööje |
|
Brett |
Brätt |
|
Brett |
Plank |
|
Brille |
Brell |
|
bringen |
brenge |
|
Brocken |
Kabänzmann |
|
Brocken |
Klöpper |
|
brodeln |
pröttele |
|
Brommbeeren |
Brommbääse |
|
Brot |
Brood |
|
Brotenden |
Körske |
|
Brotstück |
Hiss |
|
Bruch |
Bröök |
|
Bruder |
Brüer |
|
Bruder |
Brüjer |
|
brühen |
brösse |
|
Brühtopf |
Brösspott |
|
Brummkreisel |
Hülldopp |
|
Brunnen |
Pött |
|
brünstig |
beerig |
|
brünstig |
bokks |
|
Brust |
Borst |
|
Brustwarze |
Teepel |
|
brüten |
brööje |
|
brüten |
brüüje |
|
brüten |
klukke |
|
brutzeln |
brötzele |
|
Buch |
Buuk |
|
Buche |
Büük |
|
Bucheckern |
Bükele |
|
Buchfink |
Bukkfenk |
|
Büchse |
Böss |
|
Büchse |
Dusse |
|
Buchweizen |
Bukkeneweit |
|
Buchweizenmehl |
Bukkendemääl |
|
Buchweizenmehl |
Bukkenemääl |
|
Buckel |
Pokkel |
|
Buckel |
Schöcht |
|
bücken |
bükke |
|
Bücking |
Bökkem |
|
Bückling |
Baselmanes |
|
Bude |
Kroom |
|
Bügeleisen |
Bolt |
|
Bügeleisen |
Strikkieser |
|
bummeln |
flaniere |
|
Bündel |
Bust |
|
Bündel |
Pöngel |
|
Bürste |
Borssel |
|
Busch |
Boss |
|
Büschel |
Poll |
|
Butterbrot |
Botterramm |
|
Butterbrot |
Döbbeld |
|
Butterbrot |
Fumm |
|
Buttermilch |
Kernemelk |
|
Deutsch-Dialekt A
Wörterbuch dialekt - deutsch