StartseiteSaat - sympatisch
| Deutsch | Dialekt |
| Saat | Soot |
| sabbeln | sabbele |
| sabbeln | seivere |
| Sache | Saak |
| Sachen | Greij |
| säen | sääje |
| Säge | Saag |
| sagen | sägge |
| Salat | Schlaat |
| sammeln | raape |
| Samstag | Soterdag |
| sanft | sachjes |
| Sarg | Doojekest |
| Satan | Ssarass |
| Sau | Sogg |
| sauber | adrätt |
| sauber | akurat |
| sauer | suur |
| Sauerkraut | Suurmuus |
| saufen | süppe |
| Säufer | Supplapp |
| saugen | süüge |
| sausen | suuse |
| Schaber | Tuutebäll |
| schäbig | lälk |
| Schaden | Schaaj |
| Schaf | Schoop |
| Schal | Dass |
| schämen | schaame |
| Schande | Blamaasch |
| Schande | Schand |
| scharf | schärp |
| Schauer | Buj |
| Schaum | Schümm |
| Scheibe | Rutt |
| scheinbar | schins |
| Scheißkerl | Klootsakk |
| scheuern | schuure |
| Scheune | Schüür |
| schieben | schuuve |
| Schiebkarre | Krüjwaage |
| schief | scheef |
| Schiefertafel | Leij |
| schielen | schääl |
| Schilfkolben | Kanonneputzer |
| schimpfen | schempe |
| Schinken | Schenk |
| Schirm | Paraplüj |
| Schirm | Scherm |
| Schlaf | Schloop |
| Schlafmütze | Drömmeljan |
| Schlag | Flatts |
| Schlag | Ohrfeige |
| Schläge | Saal |
| Schläge | Waames |
| Schlägerei | Klopperej |
| Schlampe | Suddeltje |
| schleißen | schlitte |
| schlemmen | schmolle |
| schlemmen | schnolle |
| Schleuse | Schlüüs |
| schließen | schlütte |
| schlimm | ärg |
| Schlitten | Schleej |
| Schlittschuhe | Schartse |
| Schlittschuhe | Scharze |
| Schluckauf | Hekk |
| Schluckauf | Hekkepekk |
| Schlüpfer | Ossenhaam |
| Schlupfloch | Kruppgatt |
| Schlüssel | Schlötel |
| schmecken | prüüve |
| schmecken | schmaake |
| Schmerz | Pinn |
| Schmetterling | Panneflieger |
| schmücken | peele |
| Schmutzfink | Schmärlapp |
| Schnake | Knoos |
| Schnalle | Gäspel |
| Schnaps | Borrel |
| Schnäpschen | Teffke |
| schnell | gau |
| Schnittlauch | Pippkeslook |
| Schnorrer | Ssopper |
| Schnuller | Föpp |
| Schnuller | Nöggel |
| Schnurrbart | Schnorr |
| Schnute | Babbel |
| schon | all |
| schön | moj |
| schöpfen | pötte |
| schöpfen | schöppe |
| Schoß | Schlepp |
| Schrank | Kast |
| Schraube | Schruuv |
| schreien | kresse |
| Schritt | Schrett |
| Schritt | Trääj |
| Schublade | Trekk |
| Schuft | Schobejack |
| schuften | früüte |
| schuften | wullache |
| Schuhabsatz | Hakk |
| schummeln | fuddele |
| Schüppe | Schöpp |
| Schuppen | Schopp |
| Schürzenjäger | Näjbokks |
| Schüssel | Bakk |
| Schüssel | Komm |
| Schüssel | Schottel |
| schütten | schödde |
| schützen | schötze |
| schwach | schwack |
| Schwager | Schwooger |
| Schwanz | Start |
| schwärzen | pottlooje |
| Schwarzwurzel | Schorsneel |
| Schwätzchen | Pröttje |
| Schwätzer | Prootsakk |
| Schwätzer | Schwätzbüül |
| Schwein | Pogg |
| Schweinefutter | Drank |
| Schweinestall | Schopp |
| Schweiß | Schweet |
| schwer | schwoor |
| Schwester | Söster |
| schwindlig | doll |
| schwül | banaud |
| schwül | stickig |
| Schwung | Kafupp |
| Seele | Siel |
| Segen | Säägen |
| sehen | sein |
| Seife | Seep |
| sein | sin |
| seit | sent |
| seitdem | sentdem |
| Seite | Kant |
| Seite | Sitt |
| selber | eiges |
| Sellerie | Sälderej |
| selten | sälde |
| seltsam | roor |
| Senf | Mostert |
| Sense | Secht |
| Sense | Seiss |
| setzen | sätte |
| seufzen | söchte |
| sicher | seeker |
| Sicherheitsnadel | Schlüttspäld |
| sie | se |
| sie | sej |
| Sieb | Seft |
| simulieren | makkiere |
| sinken | sakke |
| Sinngewebe | Spennweb |
| sitzen | sette |
| Sodbrennen | Suurbrand |
| soeben | träwes |
| sofort | bedeem |
| sofort | bedeen |
| solche | sökke |
| solche | sönne |
| sollen | sölle |
| somit | sodunde |
| Sparte | Fakk |
| Spaß | Jukks |
| Spaß | Scheck |
| spät | laat |
| spät | loot |
| Spatz | Klött |
| Spekulatius | Klööske |
| sperrangelweit | waagewitt |
| Spielanzug | Rööpelpönneke |
| spielen | spööle |
| Spitzel | Lüsterfenk |
| Spitzhacke | Pekk |
| Spötter | Spälkmull |
| Sprache | Sprook |
| Sprache | Taal |
| sprechen | keuere |
| sprechen | sprääke |
| Spritze | Speut |
| spülen | pülle |
| Spültuch | Schottelschlätt |
| Stachelbeeren | Stäkkbääse |
| stattlich | staats |
| Staub | Stoff |
| Staub | Stoff |
| stauben | stüüve |
| Staubsauger | Hüllbässem |
| Staubsauger | Hüllbessem |
| stechen | tääke |
| Steckdose | Steckdoos |
| Stecknadel | Späld |
| stehen | stoon |
| Stehgreif | Lamäng |
| steil | stekk |
| steinhart | keijhart |
| steinreich | schattrikk |
| Stelle | Pläkk |
| Stelle | Stääj |
| sterben | hemmele |
| Steuer | Stüür |
| stickig | banaud |
| Stieglitz | Pötterek |
| Stier | Farr |
| Stocheisen | Pörkelieser |
| stochern | pörkele |
| stockdunkel | sakkendüster |
| stockfinster | sakkendüster |
| stöhne | kümme |
| stolz | grötz |
| stolz | stolt |
| Storch | Euwer |
| störme | buste |
| störrisch | nekklig |
| Stoßhacke | Schuffel |
| stramm | spakk |
| Straße | Stroot |
| Straßenbahn | Lektrisch |
| Strauch | Strukk |
| streicheln | aaje |
| streicheln | streele |
| streicheln | strelle |
| Streit | Knies |
| Streit | Spütt |
| Streit | Stritt |
| streiten | käbbele |
| streiten | katthalse |
| streiten | strieje |
| streunen | strööpe |
| stricken | breije |
| Stricknadel | Breijnold |
| Strolch | Blummesüüte |
| Strolch | Fänt |
| Strolch | Klant |
| Strolch | Stafätt |
| Strumpf | Hoos |
| Strumpf | Sokk |
| Strumpf | Stromp |
| stümpern | pröttse |
| stur | köppig |
| stürmisch | busbasterig |
| suchen | süüke |
| Suppenkelle | Schäpplääpel |
| süß | süüt |
| Süßigkeit | Läkkers |
| Süßigkeit | Schnupp |
| sympatisch | aareg |
