Hans Polders

Vor einigen Jahren schien der Gebrauch unserer plattdeutschen Sprache auszusterben oder mindesten drastisch zurückzugehen. Viele Wörter und Begriffe aus dem umfangreichen Wortschatz gerieten mehr und mehr in Vergessenheit. Dies veranlaßte mich dazu, diese oft originellen Wörter und Begriffe systematisch zu sammeln. Das Werk stellt keinen Anspruch auf Vollständigkeit

Hans Polders

Die Herausgabe dieses neuen Mundartbuches stellt eine Bereicherung auf dem Gebiet der Erhaltung alten Wortgutes dar. Der dokumentarische wert derartiger Werke steht längst außer Zweifel. Mag sich unser Platt auch noch so derb anhören, es weist jedenfalls viele tiefsinnige und lebenskluge Redensarten auf und verkörpert ein Stück Heimat.

Goch, im Januar 1981

Nicht ganz ernst zu nehmen ist eine weitere Veröffentlichung Hans Polders'. Und das ist durchaus so gewollt. Aus dem schier unerschöpflichen Fundus an Mundart-Witzen hat Polders einige Hundert in einem Buch versammelt. Selbst wenn man einige davon schon kennt, auf Platt erzählt haben sie ihren eigenen Reiz. Und das sich unsere Mundart hervoragend dazu eignet, bedarf seit "Witze in ons Platt" keines weiteren Beweises mehr.

Redaktion
August 2005