Bedeutung

Sie sind hier: Startseite » Det an dat » "De blauwe huik"

Es existieren mehrere Interpretationen der verschiedenen Szenen die voneinander abweichen. Wir geben die Deutung Karl Gahlings wieder, die in seinem Buch "Onsen thüß Teil IV" zu finden ist.

Szene	Bedeutung
1	Dij kann wäll den Düüvel op et Kösse binde.
2	Dor hängt et Mäss los.
3	ln de eene Hand Waater, in de andere Füür draage.
4	De Pilder bitte.
5	Hej löppt met de Kopp tägen de Muur.
6	Dor trekkt et Färke den Tapp weg.
7	Hej hängt de Katt de Schell an.
8	Hej es bes an de Tänt bewaffnet.
9	Hej frett Ieser.
10	Hej kömmert sich öm ongeleijde Eier.
11	Den kauwt ömmer op den eigesten Bott.
12	Dor hängt de Scheer bütte.
13	Hej broojt den Herng för de Kütt.
14	De Spendel fällt in de Ass.
15	Hej set tössen twee Stüül.
16	Wat kann Rook et Ieser anduun?
17	In den es meer as in enne läägen Herng.
18	As gej den Hond rinlott, krüppt hej in de Pott.
19	Hej sprekkt üt twee Mond.
20	Dor hängt de Pott herüt.
21	Et kömmt drop aan, wij de Karte falle.
22	Et Krüss hängt onder den Weltball.
23	Hej schitt op de Welt.
24	De Würfels sin gefalle.
25	Dör et Oog van de Scheer trekke.
26	Et setten d’r Pannen op et Dakk.
27	Hej pesst tägen de Moond.
28	Hej hät Tantpin achter de Oore.
29	En ald Dakk mot dökk geflekkt worre.
30	Sin Dakk hät en Lokk.
31	Se hemmen sich bej de Nöös.
32	De Gekke kriegen de beste Karte.
33	Dor hängt et Mäss.
34	Hej kiekt dör de Fengers.
35	Dor ston vergääte Klompe.
36	Dij sin onder den Bessem getrauwt.
37	Dor es et Dakk met Panneküük ge- dekkt.
38	Wenn de Frauw niet t’Hüs es, stekkt de Meid den Bessem üt.
39	Den eene Pfeil nor den andere verschiete.
40	As et Gatter los es, loope de Pogge in’t Feld.
41	Hej löppt, as hat hej Füür an de Kont.
42	Et Fööntje nor de Wind halde.
43	Hej schött de Feere (Federn) in de Wind.
44	On de Feere könnt gej de Vogel kenne.
45	Sej kiekt den Euwer achtcrnoor.
46	Twee Fliege met een Klapp schloon.
47	Hej spöllt (noch) in de Pranger.
48	Hej kösst de Reng van de Döör.
49	Hej fällt van den Oss op den Esel.
50	Et düt den eenen Bädeler leed, dat den andere vor de Döör stet.
51	Hej fäägt et Gatt an de Döör.
52	Ennen Ooretuuter.
53	Et wässt üt et Fenster herütt.
54	De Gekk schääre met Iemand.
55	Achter et Nett fesse.
56	Et hängt näs et Schitthüs över de Graaf.
57	Hej fängt de Foss met de Hand.
58	Ennen Ooreblooser.
59	Hej stet in de Kridd.
60	De Krunekran hät de Foss op Besüük.
61	Hej get bej den Düüvel bichte.
62	Kärssen för den Düüvel anstääke.
63	Wat nötzt enne moojen Telder wor neks drop es.
64	Hej es enne Schümmlääpel.
65	Et Färke es dör den Bükk gestooke.
66	Hej dregt et Lecht met enne Körf an den Dag.
67	Den eene rokkt, wat den andere spennt.
68	Sej hängt öre Mann den blaue Mantel öm.
69	Vööl Gedrüss an wenig Woll.
70	Den eene scheert de Schööp, den andere de Färkes.
71	Schert se, mar quält se niet.
72	En gedöldig Schoop.
73	As et Kalf versoopen es, make se de Pött tuw.
74	Man mot sich kromm make, well man dör de Welt komme.
75	Enne Stokk in et Rad stääke.
76	Hej let de Welt op sinnen Dümm danze.
77	Rose vör de Färkes schmitte.
78	Twee Hond an eenen Bott kriege Stritt.
79	Hej bind onse Lieven Heer ennen Baart üt Flass öm.
80	Sej ritte sich öm et Glökk.
81	Wij sin Papp ömgestooten hät, kann niet alles wär opraape.
82	En Härk oone Stell.
83	En Bill met Stell.
84	Hej sükkt nor et Billeke.
85	Hej kann hos niet van et eene Brood nor et andere komme.
86	Hej hält sich fast.
87	Hej gappt tägen den Oven.
88	Hej set sich eiges in et Lecht.
89	Sej grippt nor et Kippenei en let et
90	Hej es dör de Körf gefalle.
91	Hej hängt tössen Hemmel en Erd.

92	Hej set op hette Koole.
93	Met den es genne Spiess te draaje.
94	Et Fleiss op de Röster mot begoote worre.
95	De groote Fess frääten de kleine.
96	Hej kann noch niet ens sien, dat de Sonn in et Waater schint.
97	Hej pakkt den Aal bei de Start.
98	Üt andermanns Läar es guud Rieme schneje.
99	De Kann get so lang nor et Wasser bes sej brekkt.
100	Tägen de Stroom schwemme.
101	Geld in et Waater schmitte.
102	Sej schitten alle twee dör et eigeste Lokk.
103	En groote Mutir es gauw kapott.
104	Hej hängt sin Habit över de Hcgg.
105	Hej let de Bäären danze.
106	Wenn ek gen Gans hüje kann, lot ek Gans Gans sin.
107	Vor de Wind segele.
108	Hej beschitt de Galg.
109	Wor Aas es fliegen de Krääje.
110	Hej hat en Oog in et Seil. (Segel)
111	De Reis es noch niet on't End, wenn man Kerk en Törn kann sien.
112	Perdskötels sin gen Fiege (Feigen).
113	As enne Blinde den andere well leije, falle se alle twee in de Graaf.
114	Not let alde Wiever drappc.
115	Hej schleppt enne Kloss.
116	Öm es et egal, wenn andermanns Hüs afbrennt, wenn hej sich mar an de Koole kann wärme.
117	Hej kann dör en Eikebrett sien, wenn d'r en Lokk drin es.