Sej sinn in onsen Boss ont haue

Frei übersetzt:"Man schlägt (Holz) in unserem Wald."

Mit Holzfällern hat der Spruch allerdings überhaupt nichts zu tun, man hört ihn eher auf dem Friedhof. Wenn der Tod mal nicht - wie erwartet - einen der Alten geholt hat, sondern bei der nächstjüngeren Generation Beute macht, heißt es unter den Verbliebenen:"Se sinn in onsen Boss on't haue", wohl ahnend, dass über Kurz oder Lang die Säge auch bei ihnen selbst angesetzt wird. Der Tod ist gar nicht mehr so weit weg, wie man sich das wünscht. Er hält sich nicht an die Reihenfolge des Alters. Er schlägt im Wald des Lebens diesen oder jeden Baum, unabhängig von menschlichen Überlegungen. Und wenn es mal die Generation trifft, die eigentlich noch nicht an der Reihe ist, dann hört man diese Lebensweisheit