A Dialekt>Deutsch
aaje - äwes (248 Begriffe)
|
Dialekt |
Deutsch |
|---|---|
|
aaje |
streicheln |
|
Aak |
Kahn |
|
Ääk |
Essig |
|
Ääkwoater |
Essigwasser |
|
Aal |
Jauche |
|
aan |
an |
|
aanbändele |
anbändeln |
|
aanbinde |
anbinden |
|
aanbitte |
anbeißen |
|
aandraije |
andrehen |
|
aandraije |
aufdrängen |
|
aanduun |
antun |
|
aanfange |
anfangen |
|
aanfange |
beginnen |
|
aanfroge |
anfragen |
|
aanfroge |
nachhören |
|
aangäve |
angeben |
|
Aangewende |
Angewohnheit |
|
aanhalde |
anhalten |
|
aanhalde |
auffordern |
|
Aanhängsel |
Anhang |
|
Aanhängsel |
Begleitung |
|
aankieke |
anschauen |
|
aankomme |
ankommen |
|
aankomme |
vorbeischaun |
|
aankommestääke |
besuchen |
|
aankwatse |
ansprechen |
|
aanlache |
anlachen |
|
äänlich |
ähnlich |
|
aanmaake |
anmachen |
|
aanneeme |
annehmen |
|
aanpakke |
anpacken |
|
aanpakke |
zupacken |
|
aanraake |
anecken |
|
aanraake |
anstoßen |
|
aanroje |
anraten |
|
aanspetze |
anspitzen |
|
aansprenge |
anspringen |
|
aanständig |
anständig |
|
aanständig |
gesittet |
|
aanstränge |
anstrengen |
|
aantrekke |
anziehen |
|
Aanung |
Ahnung |
|
Aanung |
Ahnung |
|
aanwärme |
anwärmen |
|
Aap |
Affe |
|
Aapenoot |
Erdnuß |
|
Aaperej |
Albernheit |
|
Aapi |
Idiot ? |
|
aarde |
ähneln |
|
aareg |
sympatisch |
|
ääte |
essen |
|
ääwe |
gleich |
|
Ääwerdäss |
Eidechse |
|
Abüss |
Ungemach |
|
ächt |
echt |
|
achter |
hinten |
|
Ächterbox |
Hintergeschirr beim Pferd |
|
Ächterdeel |
Hinterteil |
|
achterdropp |
hintendrauf |
|
achtereen |
hintereinander |
|
achterher |
hinterher |
|
Ächterhüss |
Hinterhaus |
|
achterrökks |
hinterrücks |
|
achterrömm |
hintenrum |
|
achterrütt |
hintenraus |
|
Ächterste |
Hintern |
|
achterwärts |
rückwärts |
|
Achterworts |
Rückwärts |
|
Äckster |
Elster |
|
Adräss |
Adresse |
|
adrätt |
adrett |
|
adrätt |
sauber |
|
Advänt |
Advent |
|
Affall |
Abfall |
|
affektiert |
eingebildet |
|
afflaue |
abflauen |
|
Afgang |
Abgang |
|
afgelääge |
abgelegen |
|
Afgönst |
Neid |
|
Afhang |
Abhang |
|
afhängig |
abhängig |
|
aflenke |
ablenken |
|
Afneemer |
Abnehmer |
|
afrütte |
abplagen |
|
afsacke |
einsacken |
|
afsätte |
absetzen |
|
afwesselnd |
abwechselnd |
|
akkediere |
gleichen |
|
Äks |
Eidechse |
|
Äkster |
Elster |
|
Äksteroog |
Hühnerauge |
|
akurat |
genau |
|
akurat |
sauber |
|
ald |
alt |
|
Ald |
Alte |
|
Alde |
Alter |
|
Alder |
Alter |
|
Alderdom |
Altertum |
|
Älders |
Eltern |
|
Alderwetz |
Aldmodisch |
|
aldewetts |
altmodisch |
|
Aldwieversommer |
Altweibersommer |
|
aldwiss |
altklug |
|
alechteg |
wahrscheinlich |
|
all |
alle |
|
all |
schon |
|
allävel |
trotzdem |
|
alleen |
allein |
|
alleen |
einsam |
|
Allemänte |
Alimente |
|
allseläwe |
immer |
|
alltidd |
jederzeit |
|
Äls |
Wermut |
|
Älst |
Ahle |
|
Älste |
Älteste |
|
Altoor |
Altar |
|
Ambacht |
Arbeit |
|
Ambacht |
Geschäft |
|
Ambacht |
Handwerk |
|
amesiere |
amüsieren |
|
än |
und |
|
Andeel |
Anteil |
|
ander |
anderes |
|
anderthalb |
eineinhalb |
|
aneen |
aneinander |
|
anegäng |
zugange |
|
Angääver |
Angeber |
|
Angewende |
Angewohnheit |
|
Ängst |
Angst |
|
Anhälder |
Quälgeist |
|
ansägge |
ansagen |
|
anschirre |
anspannen |
|
anschmääre |
anschmieren |
|
Ansien |
Ansehen |
|
anstääj |
anstelle |
|
anstääke |
anzünden |
|
anständig |
gesittet |
|
Anstrikker |
Anstreicher |
|
ant |
am |
|
Änt |
Ente |
|
antekke |
anstoßen |
|
Änteneij |
Entenei |
|
Äntepuul |
Ententeich |
|
Äntestall |
Entenstall |
|
anträje |
festtreten |
|
antrekke |
anziehen |
|
Antwoart |
Antwort |
|
Antwoord |
Antwort |
|
apart |
gesondert |
|
Apoteek |
Apotheke |
|
Appäll |
Appell |
|
Appel |
Apfel |
|
Appel |
Apfel |
|
Appel |
Apfel |
|
Appelekuuk |
Apfelkuchen |
|
Appelesinn |
Apfelsine |
|
Appelmuus |
Apfelmus |
|
Appelsinne |
Apfelsinen |
|
Applekrütt |
Apfelkraut |
|
Aprel |
April |
|
Aprell |
April |
|
Ärbeijd |
Arbeit |
|
ärbeije |
arbeiten |
|
ärbeije |
arbeiten |
|
Arbeijer |
Arbeiter |
|
Ärbeit |
Arbeit |
|
Ärbejer |
Arbeiter |
|
Ärd |
Erde |
|
ärg |
arg |
|
ärg |
arg |
|
Ärg |
Argwohn |
|
ärg |
schlimm |
|
Ärm |
Arm |
|
ärm |
arm |
|
Ärm |
Arm |
|
Ärmsmaue |
Ärmel |
|
Armuj |
Armut |
|
Ärmuj |
Armut |
|
ärmujig |
ärmlich |
|
Ärpel |
Kartoffel |
|
Ärpele |
Kartoffeln |
|
Ärpele |
Kartoffeln |
|
Ärpelebänn |
Kartoffelkorb |
|
Ärpelehäkks |
Kartoffelroder |
|
Ärpelekull |
Kartoffelgrube |
|
Ärpeleplakk |
Kortoffelfeld |
|
Ärpelerapers |
Kartoffelleser |
|
Ärpeleschloat |
Kartoffelsalat |
|
Ärt |
Erbse |
|
Ärte |
Erbsen |
|
Ärtesupp |
Erbsensuppe |
|
ärwe |
erben |
|
as |
als |
|
as |
ebenso |
|
as |
wie |
|
Asküss |
Entschuldigung |
|
Ass |
Achse |
|
Ass |
Asche |
|
Ass |
Asche |
|
Assbakk |
Aschenbecher |
|
Assegunsdag |
Aschermittwoch |
|
Assegunsdag |
Aschermittwoch |
|
Assekrüss |
Aschenkreuz |
|
Assenbakk |
Aschenkasten |
|
Ässer |
Fliese |
|
Asskull |
Aschengrube |
|
astebitte |
bitteschön |
|
asteblief |
bitte |
|
astebliff |
bitte |
|
ästemiere |
anerkennen |
|
ästemiere |
anerkennen |
|
Äster |
Fliese |
|
ästimiere |
animieren |
|
äte |
essen |
|
Äte |
Essen |
|
Ätestid |
Essenszeit |
|
Ätläpel |
Esslöffel |
|
av |
ab |
|
avbräke |
abbrechen |
|
Avdack |
Überdach |
|
avdäkke |
abdecken |
|
avdechte |
abdichten |
|
avdrööge |
abtrocknen |
|
Avekaat |
Advokat |
|
ävel |
aber |
|
ävevööl |
gleichgültig |
|
avgäwe |
abgeben |
|
avhalde |
abhalten |
|
avhaue |
abhauen |
|
avhööre |
abhören |
|
avlägge |
ablegen |
|
avläkke |
ablecken |
|
avläse |
ablesen |
|
avloaje |
abladen |
|
avmurkse |
abschlachten |
|
avritte |
abreißen |
|
avrümme |
abräumen |
|
avsätte |
absetzen |
|
avschloan |
abschlagen |
|
avstrijje |
abstreiten |
|
avträkke |
abziehen |
|
avwachte |
abwarten |
|
Avwass |
Abwasch |
|
äwel |
aber |
|
Awerek |
Eidechse |
|
äwes |
eben |